`Lokalteil Passau-Stadt vom 14.06.2002`

March- wird zur Marktgasse

PNP-Straßenrätsel: Gasse nach Grenze benannt

Altstadt (sk). Dass die heutige Marktgasse - vom Rathausplatz zwischen Scharfrichterhaus und Rathaus zur Schustergasse - ursprünglich "Marchgasse" hieß, haben viele Passauer gewusst. Nicola Franz antwortete am ausführlichsten, sie gewinnt diese Runde im gemeinsamen Straßennamenrätsel von PNP, Stadtarchiv und Heimatpfleger Franz Mader.
Die Gasse habe ihren Namen behalten, bis man ihn nicht mehr verstand und aus dem alten Wort "March" das verständlichere "Markt" machte. "Für die Abhaltung eines Marktes hat die Gasse aber nie die notwendige Breite gehabt", schrieb uns Nicole Franz unter anderem.
Stadtheimatpfleger Franz Mader erklärte, dass "March" Grenze bedeute. "Zwischen 1011 und 1193 war in der Gasse die Grenze der Reichsabtei Niedernburg zum Herrschaftsbereich des Bischofs, der seit 999 Herr über die übrige Stadt Passau war". Erst als das Nonnenkloster auch in den Besitz des Bischofs gekommen war, sei die Grenze aufgehoben worden.
Die sechs Häuser der Gasse stehen heute alle unter Denkmalschutz. "Im Haus Nummer 6 wohnte im 18. Jahrhundert der Hofmaler Joseph Bergler", weiß Mader.