Lokalteil Passau-Stadt vom 8. Februar 2002

Die Löwenmühlstraße - sie
gibt sogar den Passauer
Heimatforschern Rätsel auf

Ursprung des Namens historisch nicht gesichert
Ilzstadt (rh). Ganz schön knifflig war sie diesmal, die Frage unseres allwöchentlichen Straßenrätsels: Woher hat die Löwenmühlstraße ihren Namen? Denn eine historisch absolut wasserdichte Erklärung gibt's gar nicht - nur mehr oder minder plausible Vermutungen der Heimatforscher.
Alexander Erhard und Otto Geyer glauben, dass die Straße, die früher "Obere Zeile" geheißen haben soll, nach einer Mühle benannt ist, die als Lehen verliehen wurde (der mutmaßliche Lehensgeber ist jedoch unbekannt). Aus "Lehen" sei dann im Volksmund "Löwen" geworden. Franz Mader hält folgende Erklärung für wahrscheinlicher: "Der Name kommt wohl von der Löw(en)mühle an der Donau, wo die Straße nach Thyrnau abzweigt."
Die Straße war wiederum selbst Namensgeber für drei Gasthäuser, die sich früher dort befanden: "Zum Goldenen Löwen" (Hausnummer 10), "Zu den zwei Löwen" (Nr. 11) und "Zum Bayerischen Löwen" (Nr. 95). Alle drei haben indes längst zugesperrt. Drei Gebäude in der Löwenmühlstraße stehen unter Denkmalschutz: die Wohnhäuser Nummer 3 und 5 sowie der Turm der ehemaligen Stadtbefestigung. Zur geografischen Einordnung: Die Straße verläuft parallel zur Obernzeller Straße. Sie beginnt beim "Aufischer" und endet an der Einmündung zur Obernzeller Straße in Höhe der oberen Ilzbrücke.
Die beste Leser-Antwort mit vielen Details, was sich in der Löwenmühlstraße im Laufe der Jahrhunderte alles zugetragen hat, lieferte in dieser Woche Max Hidringer. Er ist gebürtiger Passauer, lebt aber schon seit 38 Jahren im fränkischen Veitshöchheim. "Ich komme aber regelmäßig zu Besuch nach Passau und verfolge auch das PNP-Straßennamenquiz seit Anfang an mit Interesse", sagt er.
Persönlich mitgemacht hat Max Hidringer aber zum ersten Mal. Dass er dabei gleich gewonnen hat, ist nicht weiter erstaunlich. Auf die Frage der PNP, was er denn von Beruf sei, antwortete er: Historiker.

 

© Passauer Neue Presse